Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (7) › 347

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
enim: enim: nämlich, denn
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
perferendam: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
trado: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
voce: vox: Wort, Stimme, Sprache