Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  319

Inquam iste decrepitus et merito ad ostium admotus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alia.u am 20.01.2021
Ich spreche von diesem altersschwachen Greis, der zu Recht an der Türschwelle abgestellt wurde.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
admotus
admovere: nähern, hinbewegen
decrepitus
decrepitus: abgelebt, feeble, decrepit
et
et: und, auch, und auch
iste
iste: dieser (da)
merito
merere: verdienen, erwerben
merito: mit Recht, verdienen, nach Verdienst
meritum: Verdienst, Würdigkeit
meritus: verdient, gerecht
ostium
ostium: Tür, Eingang

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum