Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (3) › 147

Analyse der Wortformen

agatur: agatur: EN: let it be treated; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
et: et: und, auch, und auch
excipiant: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
ictus: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mutuos: mutuus: geborgt, gegenseitig
nudis: nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude
obviis: obvius: begegnend, EN: in the way, easy
pectoribus: pectus: Brust, Herz
Plagis: plaga: Schlag, Hieb, Netz, Jagdnetz
vulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust