Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (1) › 037

Analyse der Wortformen

gloriosa: gloriosus: prahlerisch, ruhmvoll, EN: glorious, full of glory
gratum: crates: Geflecht, Dank, EN: thanks (pl.); cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ingratum: ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Non: non: nicht, nein, keineswegs
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tutum: tueri: beschützen, behüten; tutus: geschützt, sicher