Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  266

Vtrum maius beneficium dedit m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.939 am 08.04.2014
Ob er ein größeres Wohltaten gewährte?

von kimberley.902 am 03.10.2019
Hat m. eine größere Gunst erwiesen?

Analyse der Wortformen

beneficium

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

maius

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maius: Mai

Maius: Mai

Vtrum

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Vtrum octauius maius beneficium dedit filio an
• Etiamnunc, qui dedit alicui uitam, si et
• Si quis mihi beneficium dedit, quod multorum