Vt primum diluxit, seruus, qui cenanti ad pedes steterat, narrat, quae inter cenam ebrius dixisset, et hortatur, ut caesarem occupet atque ipse se deferat.
von andreas.872 am 23.09.2024
Als es dämmerte, erzählte der Diener, der während des Essens zu seinen Füßen gestanden hatte, was er betrunken gesagt hatte, und riet ihm, Caesar zuvor zu kommen und sich selbst zu stellen.
von matthis.x am 13.06.2016
Als es zu dämmern begann, erzählt der Diener, der während des Essens zu Füßen des Speisenden gestanden hatte, was er betrunken während des Mahles gesagt hatte, und drängt darauf, Caesar zuvorzukommen und sich selbst auszuliefern.