Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (4)  ›  190

Vixit domitius et seruatus a caesare est; prior tamen illum seruus seruauerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

caesare

caesar: Caesar, Kaiser

caesus: Abschnitt

domitius

domitius: EN: Domitius, EN: Domitius

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

prior

prior: früher, vorherig

seruatus

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

seruus

servus: Diener, Sklave

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Vixit

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Sergestus capit ante locum scopuloque propinquat, nec
• Domitius consules in prouincias profecti sunt, quinctius
• Hic pluribus annis vixit, hic paucioribus: nihil