Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (4) › 187

Analyse der Wortformen

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
Corfinium: cor: Herz
daret: dare: geben
domitius: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
Corfinium: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
imperauit: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
inclusus: includere: einschließen, verhaften, einsperren
medico: medicare: EN: heal, cure; medicus: heilsam, heilend, Arzt
obsidebat: obsidere: bedrängen, belagern
seruo: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten; servus: Diener, Sklave
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tenebatur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
uenenum: venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu