Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (4) › 175

Analyse der Wortformen

beneficiorum: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
contraria: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction; contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
dissimilia: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
et: et: und, auch, und auch
exempla: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
Multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
referam: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen