Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  172

Beneficium dominus a seruo accipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.k am 23.12.2020
Der Herr nimmt eine Gunst von seinem Sklaven an.

von Lea am 27.09.2020
Der Herr erhält einen Vorteil vom Diener.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

accipit

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

Beneficium

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help

dominus

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

seruo

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

servus: Diener, Sklave

Ähnliche Textstellen

• Est aliquid, quod dominus praestare seruo debeat,
• Post tot exempla num dubium est, quin
• Qui beneficium accipit, maius accipit, quo magis