Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  120

Immo pauciores, quia maiore dilectu dabuntur beneficia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka.x am 08.05.2022
Im Gegenteil, es werden weniger Gefälligkeiten gewährt, da sie gezielter verteilt werden.

Analyse der Wortformen

beneficia

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help

dabuntur

dare: geben

dilectu

dilectus: Auswahl, Rekrutierung

diligere: lieben, hochachten, achten

Immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

maiore

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

pauciores

paucus: wenig

quia

quia: weil

Ähnliche Textstellen

• Voltus hilari sunt, quales solent esse, qui
• Sed nomina facturi diligenter in patrimonium et
• Videamus, num etiam maiore dilectu quaerendus sit,