Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 112

Übersetzungen auf Latein.me

von alex.957 am 05.01.2020
Um zu verhindern, dass er bestreitet, etwas erhalten zu haben.

von ida.d am 24.10.2021
Gewiss damit er nicht leugnen kann, dass er das empfangen hat, was er empfangen hat.

accepisse: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
neget: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
Nempe: nempe: natürlich, sicherlich
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)