Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 110

Übersetzungen auf Latein.me

von olivia.u am 29.11.2022
Menschen vertrauen unseren Siegeln mehr als unseren Worten.

von linnea923 am 03.06.2024
Unseren Ringen mehr als unseren Geistern wird vertraut.

animis: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
Anulis: anulus: Reifen, Ring, Reif
creditur: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
plus: multum: Vieles; plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)