Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (6)  ›  297

Numquam eris gratus, nisi statim es.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gratus

gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt

eris

era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse

eris: Igel

erus: Hausherr, Herr

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

Numquam

numquam: niemals, nie

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Ähnliche Textstellen

• Istuc quoque ab epicuro dictum est: si
• Gratus eris, tu tantum erucis inprime dentem.
• Qui gratus futurus est, statim, dum accipit,