Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (6) › 296

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
de: de: über, von ... herab, von
deficias: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
despondeas: despondere: (sich) verloben
differo: differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
difficultates: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty
expectatione: expectatio: EN: expectation
fiat: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
laborum: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
longae: longus: lang, langwierig
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nullas: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
praesentibus: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesente: EN: present circumstance
proponam: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
seruitutis: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft