Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet863 am 03.06.2017
Du solltest als absolut wahr betrachten, was jener Komödiendichter sagte: was.

von lijas.v am 15.01.2019
Halte daher für höchst wahr, was jener Komödiendichter sagte: was.

comicus: comicus: komisch, lustig, scherzhaft, zur Komödie gehörig, für die Komödie geeignet, Komödiendichter, Komödienspieler, Schauspieler in einer Komödie
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
existima: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
uerissimum: verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache