Bene nauigauit, qui quem destinauit portum tenuit; teli iactus certae manus peregit officium, si petita percussit; beneficium qui dat, uult excipi grate: habet, quod uoluit, si bene acceptum est.
von josephine.a am 04.03.2022
Ein Seemann ist erfolgreich, wenn er den angestrebten Hafen erreicht; ein Bogenschütze trifft sein Ziel, wenn seine ruhige Hand ihr Ziel findet; wer eine Gunst erweist, möchte, dass sie geschätzt wird: Er erhält, was er will, wenn sie gut aufgenommen wird.
von mark8832 am 24.03.2015
Gut hat er gesegelt, wer den Hafen erreicht hat, den er sich vorgenommen hat; der Wurf einer Waffe aus sicherer Hand hat seine Pflicht erfüllt, wenn er das Ziel getroffen hat; wer einen Dienst erweist, wünscht, dass er dankbar aufgenommen wird: Er hat, was er wollte, wenn es gut angenommen wurde.