Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (5) › 236

Analyse der Wortformen

Aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
conparat: conparare: EN: prepare, EN: place together, match, couple, pair, EN: set up/establish/institute; conpascere: gemeinsam weiden, auf gemeinsamem Land weiden lassen
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
penes: penes: in der Gewalt, EN: in the power of, in the hands of (person); penis: männliches Glied, Glied, Penis
potestas: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
Aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)