Vt ille se castiget, quod tardior in rogando fuit, adicias licet familiarem querellam: irascor tibi, quod, cum aliquid desiderasses, non olim scire me uoluisti, quod tam diligenter rogasti, quod quemquam adhibuisti.
von benno9991 am 28.12.2023
Damit er sich schlecht fühlt, weil er zögerte zu fragen, kannst du diese freundliche Beschwerde hinzufügen: Ich bin sauer auf dich, weil du nicht früher zu mir gekommen bist, als du etwas brauchtest, weil du so förmlich gefragt hast und weil du jemand anderen einbezogen hast.
von niklas.k am 09.11.2017
Damit er sich selbst tadelt, weil er zu langsam beim Bitten war, kannst du diese vertraute Beschwerde hinzufügen: Ich bin zornig auf dich, weil du, als du etwas begehrtest, nicht schon lange zuvor wolltest, dass ich es wisse, weil du so eifrig gefragt hast, weil du jemand anderen hinzugezogen hast.