Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (3) › 126

Analyse der Wortformen

Animosa: animosa: mutig; animosus: mutig, heftig, EN: courageous, bold, strong, ardent, energetic, noble
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
stultissima: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig; stultus: dumm
uidetur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uox: vox: Wort, Stimme, Sprache