Cum ille, cui donabatur, se ipse mensus tanti muneris inuidiam refugisset dicens non conuenire fortunae suae: non quaero inquit, quid te accipere deceat, sed quid me dare.
von martha.927 am 24.05.2017
Als der Beschenkte zögernd zurückwich und meinte, das Geschenk passe nicht zu seinem sozialen Stand, erwiderte der Gebende: Ich sorge mich nicht darum, wsa dir zu empfangen zusteht, sondern was mir zu geben geziemt.
von mariam.c am 02.12.2015
Als derjenige, dem es geschenkt wurde, sich selbst gemessen und vor der Schmach eines so großen Geschenks zurückgezogen hatte, indem er sagte, es passe nicht zu seinem Stand: Ich frage nicht, sprach er, was es sich für dich zu empfangen geziemt, sondern was es sich für mich zu geben geziemt.