Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I)  ›  091

Nihil horum honor est, sed honoris insigne.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von medina.x am 10.03.2022
Diese Dinge sind nicht die Ehre selbst, sondern lediglich Symbole der Ehre.

Analyse der Wortformen

est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
horum
hic: hier, dieser, diese, dieses
honor
honor: Ehre, Amt
honoris
honorus: ehrevoll, ehrevoll
honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
insigne
insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, emblem, badge
insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
Nihil
nihil: nichts
sed
sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum