Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (2) › 062

Analyse der Wortformen

adpellauit: adpellare: EN: call (upon)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
homerus: humerus: Oberarmknochen, Schulter
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
matrimonium: matrimonium: Ehe
mutauit: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
non: non: nicht, nein, keineswegs
promisit: promittere: versprechen, geloben
scias: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
vestales: vestalis: vestalisch, EN: Vestal, Vestal virgin, priestess of Vesta, EN: Vestal, of Vesta
uirgines: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
uni: unire: EN: unite, combine into one; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu