Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (2) › 055

Analyse der Wortformen

chorus: chorus: Chor, Chortanz, EN: chorus, EN: round/ring dance, EN: choir
consertis: conserere: bepflanzen, verknüpfen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
redeuntium: redire: zurückkehren, zurückgehen