Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I) (1)  ›  041

Turpis feneratio est beneficium expensum ferre.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

beneficium

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

expensum

expendere: ausgeben, bezahlen

expensum: Ausgabe, EN: expenditure, money paid out

expensus: ausgezahlt, EN: paid out (money)

feneratio

faeneratio: EN: usury, money-lending

ferre

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Turpis

turpe: das sittlich Schlechte, das Schändliche

turpis: schändlich, hässlich

Ähnliche Textstellen

• Properemus: ita demum vita beneficium erit; alioquin
• Tempore quaedam magna fiunt, non summa: beneficium
• Non est beneficium, cui deest pars optima,