Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (4) › 159

Analyse der Wortformen

diu: diu: lange, lange Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inuenit: invenire: erfinden, entdecken, finden
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
ubique: ubique: überall, wo auch immer
uisurus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen