Summum bonum extrinsecus instrumenta non quaerit; domi colitur, ex se totum est; incipit fortunae esse subiectum si quam partem sui foris quaerit.
von yusuf.m am 01.11.2014
Das höchste Gut benötigt keine äußeren Werkzeuge; es wächst in uns und ist in sich selbst vollständig; es beginnt, von Glück abhängig zu werden, wenn es irgendeinen Teil seiner selbst von außen sucht.
von luisa.b am 14.07.2017
Das höchste Gut sucht nicht nach äußeren Instrumenten; es wird zu Hause kultiviert, ist aus sich selbst ganz; es beginnt, der Fortuna unterworfen zu sein, wenn es irgendeinen Teil seiner selbst außerhalb sucht.