Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I)  ›  112

Ingeniosus adulescens inuenit, quemadmodum socraten sibi daret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre.939 am 13.04.2021
Der scharfsinnige junge Mann entdeckte, wie Sokrates sich ihm hingeben würde.

von mohamed.i am 19.10.2021
Ein findiger Jugendlicher fand heraus, wie er die Aufmerksamkeit des Sokrates gewinnen konnte.

Analyse der Wortformen

adulescens

adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann

daret

dare: geben

Ingeniosus

ingeniosus: geistreich, von Natur zu etwas geeignet, ingenious

inuenit

invenire: erfinden, entdecken, finden

quemadmodum

quemadmodum: wie, auf welche Weise

sibi

sibi: sich, ihr, sich

socraten

socrates: Socrates

Ähnliche Textstellen

• Turpissima eiusmodi cauillatio est: inuenit, quomodo neutrum
• Socrates potuit abstinentia finire vitam et inedia
• Nam socraten querenticuidam quod nihil sibi peregrinationes