Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 945

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.942 am 10.10.2021
Derjenige, fröhlich, bricht ins Lager des Iugurtha auf.

von lenardt905 am 01.04.2022
Er bricht fröhlich zum Lager Jugurthas auf.

castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iugurthae: iugurtha: Jugurtha (König von Numidien)
laetus: laetus: froh, fröhlich, freudig, heiter, erfreulich, angenehm, günstig, üppig, fruchtbar
proficiscitur: proficisci: aufbrechen, abreisen, sich auf den Weg machen, marschieren, ausgehen von, seinen Ursprung haben