Denique regi patefacit, quod polliceatur, senatum et populum romanum, quoniam armis amplius valuissent, non in gratiam habituros; faciendum ei aliquid, quod illorum magis quam sua rettulisse videretur.
von kristian.z am 24.08.2019
Schließlich offenbart er dem König, dass er verspricht, der Senat und das römische Volk würden, da sie in den Waffen stärker gewesen seien, es nicht als Gunst betrachten; ihm müsse etwas gelingen, was mehr ihnen als ihm selbst zu nützen scheine.
von lina.f am 14.08.2016
Schließlich offenbart er dem König, was er verspricht: Da der Römische Senat und das römische Volk sich in der Schlacht als stärker erwiesen hatten, würden sie nicht dankbar sein; er müsse etwas tun, das mehr ihnen als ihm selbst zu nützen scheine.