Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  917

Simul edocet, quae sibi responderentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.t am 10.04.2016
Gleichzeitig zeigt er, welche Antworten er erhalten sollte.

von sofi.i am 15.05.2019
Gleichzeitig lehrt er, was ihm geantwortet wurde.

Analyse der Wortformen

Simul

simul: zugleich, gleichzeitig, simultan

edocet

edocere: lehren (besonders intensiv), informieren (gründlich)

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sibi

sibi: sich, ihr, sich

responderentur

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Elephantis et parti copiarum pedestrium bomilcarem praefecit
• Namque ut ab euandro castris ingressus etruscis
• Extemplo socios primumque accersit acesten et iouis