Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (18) › 890

Analyse der Wortformen

baliarium: aria: EN: open space
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
baliarium: balis: EN: unidentified plant
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
equitum: eques: Reiter, Ritter
funditorum: funditor: Schleuderer, EN: slinger
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
missus: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe