Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 884

Übersetzungen auf Latein.me

von niels8869 am 17.08.2015
Nachdem sie alles erreicht hatten, machten sich drei Mauren, unter der Führung von Gnaeus, auf den Weg nach Rom.

von lenard.9875 am 06.02.2018
Überdies reisten die Mauri, nachdem sie alles erlangt hatten, zu dritt nach Roma, mit Cn. als Anführer.

Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
duce: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
impetratis: impetrare: durchsetzen, erreichen
mauri: maurus: EN: Moor
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
profecti: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
romam: roma: Rom
tres: tres: drei