At iugurtha, postquam oppidum capsam aliosque locos munitos et sibi utilis simul et magnam pecuniam amiserat, ad bocchum nuntios mittit: quam primum in numidiam copias adduceret; proeli faciendi tempus adesse.
von malou.p am 28.11.2023
Aber Iugurtha, nachdem er die Stadt Capsa und andere befestigte Orte, sowohl für sich selbst nützlich als auch gleichzeitig mit großem Geldwert, verloren hatte, sendet Boten an Bocchus: Er solle so schnell wie möglich Truppen nach Numidien führen; die Zeit der Schlachtausführung sei gegenwärtig.
von marco.r am 03.06.2023
Nachdem Jugurtha die Stadt Capsa, mehrere andere strategische Festungen und eine große Geldsumme verloren hatte, schickte er Boten zu Bocchus mit dieser Nachricht: Er solle seine Truppen so schnell wie möglich nach Numidien führen, da die Zeit für die Schlacht gekommen sei.