Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (16) › 798

Analyse der Wortformen

gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
correcta: correctus: reformiert, geläutert; corrigere: gerade richten, verbessern
culpa: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung; culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
invenit: invenire: erfinden, entdecken, finden
mari: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
temeritas: temeritas: Zufall, Tollkühnheit, EN: rashness