Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  709

Hoc est utile, hoc civile imperium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von angelina.f am 09.12.2013
Dies ist nützlich, dies ist zivile Herrschaft.

von jannis.j am 19.06.2018
Dies ist nützlich, dies ist zivile Regierung.

Analyse der Wortformen

civile

civile: bürgerlich, bürgerlich

civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

utile

utilis: brauchbar, nützlich

Ähnliche Textstellen

• Maneat ergo, quod turpe sit, id numquam
• Maneat ergo, quod turpe sit, id numquam
• Et tamen est illis hoc utile.