Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (14) › 685

Analyse der Wortformen

Contemnunt: contemnere: geringschätzen, verachten
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
ignaviam: ignavia: Trägheit, Feigheit, EN: idleness, laziness
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
meam: meus: mein
novitatem: novitas: Neuheit, Reue, EN: newness, EN: restored state (as new)
obiectantur: objectare: EN: expose/throw (to)
probra: probrum: Schande, Beschimpfung, Vorwurf, EN: disgrace