Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (13)  ›  646

Ibique metellus praedam captiuosque et impedimenta locauerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.i am 25.04.2020
Dort hatte Metellus die Kriegsbeute, Gefangene und militärische Ausrüstung in Stellung gebracht.

Analyse der Wortformen

captiuosque

captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen

et

et: und, auch, und auch

Ibique

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

impedimenta

impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck

locauerat

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

metellus

meta: Kegel, EN: cone, pyramid

praedam

praeda: Beute

Ibique

que: und

metellus

tellus: Boden, Erdboden, Erde

Ähnliche Textstellen

• Manlio torquato legato scipionem propraetorem subsidium e
• Diuidenti praedam captiuosque fuere autem quattuor milia
• Sempronius sophus consul, locauerat idem censor.