Et iam antea iugurthae filia boccho nupserat, verum ea necessitudo apud numidas maurosque leuis ducitur, quia singuli pro opibus quisque quam plurimas uxores, denas alii, alii pluris habent, sed reges eo amplius.
von maxim.g am 02.04.2014
Schon zuvor hatte Jugurthas Tochter Bocchus geheiratet, doch solche Ehen gelten bei den Numidiern und Mauren als wenig bedeutsam, da jeder Mann so viele Frauen nimmt, wie er sich leisten kann, manche nehmen zehn, andere sogar mehr, und Könige haben noch deutlich mehr.
von amaya.b am 09.04.2022
Und schon zuvor hatte die Tochter Jugurthas Bocchus geheiratet, aber diese Beziehung unter Numidiern und Mauren wird als oberflächlich betrachtet, weil Einzelpersonen, je nach ihren Mitteln, so viele Ehefrauen wie möglich haben, einige zehn, andere mehr, aber Könige noch deutlich mehr.