Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 592

Übersetzungen auf Latein.me

von andrea.828 am 12.03.2017
Die Numidier, von Jugurtha entsprechend den Umständen vorbereitet und ausgerüstet, begannen sodann die Schlacht.

Numidae: numidae: nomadisierende Berberstämme
ab: ab: von, durch, mit
iugurtha: iugurtha: Alleinherrscher Numidiens
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
parati: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
instructique: instructus: aufgestellt, eingerichtet, ausgerüstet, vorbereitet; instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren; que: und
dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
incipitur: incipere: beginnen, anfangen