Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (12) › 592

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
incipitur: incipere: beginnen, anfangen
instructique: instructus: aufgestellt, eingerichtet, ausgerüstet, vorbereitet; instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
parati: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
instructique: que: und
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer