Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von elian.i am 25.07.2015
Am Ende hast du das geschafft, was für Menschen am schwersten ist: Du hast Missgunst durch deine Leistungen überwunden.

gloria: gloria: Ehre, Ruhm
difficillimum: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
invidiam: invidia: Neid, Abneigung, Hass
mortalis: mortalis: sterblich
Postremo: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremo: zuletzt, schließlich; postremus: der hinterste
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
vicisti: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen