Id misericordiane hospitis an pactione aut casu ita evenerit, parum comperimus, nisi, quia illi in tanto malo turpis vita integra fama potior fuit, improbus intestabilisque videtur.
von moritz.826 am 24.06.2023
Wir wissen nicht wirklich, ob dies aufgrund der Gastfreundschaft seines Wirtes, einer Art Vereinbarung oder einfach durch Zufall geschah. Aber da er sich entschieden hat, in Schande zu leben, anstatt seinen guten Ruf in solch schwierigen Zeiten zu bewahren, erscheint er als verachtenswerte und unwürdige Person.
von aras.d am 22.11.2022
Ob durch Barmherzigkeit des Gastgebers, durch Übereinkunft oder durch Zufall es so geschah, haben wir wenig herausgefunden, außer dass, weil für ihn in solch großer Not ein schändliches Leben einer makellosen Reputation vorzuziehen war, er verwerflich und verachtenswert erscheint.