Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (7) › 346

Analyse der Wortformen

abiectis: abicere: hinwerfen, wegwerfen, hinabwerfen, forttreiben, wegtreiben; abiectus: niedrig, gemein, nachlässig, schwunglos, EN: downcast, dejected; abjicere: EN: throw/cast away/down/aside
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
collem: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
foeda: foedare: verunstalten; foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
fuga: fuga: Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben
Nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
occupauerunt: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen
plerique: plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten
proximum: proximus: der nächste
plerique: que: und