Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (6) › 251

Analyse der Wortformen

accipitur: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
deditionem: deditio: Kapitulation, Übergabe, Unterwerfung, EN: surrender (of combatants/town/possessions)
Dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
exquisitis: exquirere: heraussuchen, untersuchen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
per: per: durch, hindurch, aus
postero: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
quasi: quasi: als wenn
saturam: satur: satt, voll; satura: Satire, EN: satire
sententiis: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
saturam: serere: säen, zusammenfügen