Regno numidiae, quod vestrum est, uti libet, consulite; me manibus impiis eripite, per maiestatem imperi, per amicitiae fidem, si ulla apud vos memoria remanet aui mei masinissae.
von aalyha.c am 04.08.2023
Macht mit dem Königreich Numidien, was ihr wollt, da es euch gehört; aber rettet mich aus diesen grausamen Händen, ich beschwöre euch bei der Größe des Reiches und unserer Freundschaft, wenn ihr meines Großvaters Masinissa noch gedenkt.
von artur.i am 25.09.2022
Was das Königreich Numidiens betrifft, das euch gehört, beratet, wie es euch beliebt; rettet mich aus gottlosen Händen, bei der Majestät des Reiches, bei der Treue der Freundschaft, wenn bei euch noch eine Erinnerung an meinen Großvater Masinissa besteht.