Adherbal cum paucis equitibus cirtam profugit, et ni multitudo togatorum fuisset, quae numidas insequentis moenibus prohibuit, uno die inter duos reges coeptum atque patratum bellum foret.
von nelio921 am 29.12.2013
Adherbal floh mit wenigen Reitern nach Cirta, und wenn nicht eine Menge von Togarträgern gewesen wäre, welche die verfolgenden Numidier von den Mauern abhielten, wäre der Krieg zwischen zwei Königen an einem einzigen Tag begonnen und beendet worden.
von eva915 am 09.09.2018
Adherbal floh mit einer kleinen Kavallerie-Einheit nach Cirta, und wäre nicht die Menge römischer Bürger gewesen, die die verfolgenden Numidier von den Stadtmauern abhielt, wäre der Krieg zwischen den beiden Königen an diesem Tag begonnen und beendet worden.