Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (4) › 159

Analyse der Wortformen

auctores: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fides: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidis: Saite (beim Instrument)
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
penes: penes: in der Gewalt, EN: in the power of, in the hands of (person); penis: männliches Glied, Glied, Penis
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder