Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (2) › 077

Analyse der Wortformen

adepti: adipisci: erreichen, erlangen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fecere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
ii: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
nihil: nihil: nichts
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
reliqui: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben; reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
victoriam: victoria: Sieg
victis: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen