Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  462

Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae cato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von merle.917 am 05.02.2018
Caesar galt als groß in Wohltaten und Freigebigkeit, in Integrität des Lebens ein Cato.

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
beneficiis
beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help
Caesar
caesar: Caesar, Kaiser
cato
cato: EN: Cato
catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
habebatur
habere: halten, haben, ansehen als, halten für
integritate
integritas: Unversehrtheit, Reinheit, Echtheit
magnus
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
munificentia
munificens: EN: bountiful, generous, liberal, munificent
munificentia: Freigebigkeit, Freigiebigkeit, munificence
vitae
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum