Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (9) › 408

Analyse der Wortformen

augeri: auger: Prophet, Wahrsager, Augur (Beobachter des Vogelflugs); augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
dimitti: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
et: et: und, auch, und auch
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen